:::
客家人客家事
【同胞愛、客家緣 】 Print
日期:108-01-08    

作者/周子秋

≪前言≫

幾位屏東的好朋友,要我在「日本客家述略」中補遺屏東內埔鄉旅日傑出同郷林鼎乾先生的經験記事舉行座談會:

主持人:屏東縣高樹鄉人廖富榮(前台北市醫事檢驗協會理事長、前東武醫學技術専門學校講師,「臨床検査」編集)、陳秋英(退休國小老師、業餘書畫家)

出  席:王銘顕(父親是屏東縣里港鄉人。母黄來妹屏東縣高樹鄉人、1964年留學日本國立教育大學(現國立筑波大學),曾任筑  波    大學客座教授,歷任國立藝術大學校長、榮譽教授,明道大學講座教授、「臨床檢查」封面設計)。

王夫人(日本語教師)。     

周協鼎(「高野山無量光院台灣別院」理事)。

陳蘭萍(「高野山無量光院台灣別院」理事)。

劉杏元(退休國小老師、日本關東崇正會理事)。

記  録:周子秋(「日本客家述略」及「臨床檢查」總編著、日本關東崇正會會長,昭和大學醫學博士)。計8人出席。

主講者:王銘顕夫婦

 

自左:劉杏元、陳秋英、廖富榮、王夫人、王銘顕、陳蘭萍、周協鼎

 

≪1960年代前後的社會背景≫  

1950年6月朝鮮戰争勃發,帶給日本經濟繁榮機會,這個戰爭財成為日本經濟起飛的基石。但,台灣則處於戒嚴令(1949~87年)與中國大陸的戰爭狀態,蔣中正三度連任總統。軍事費用膨大,經濟無法伸展,造成許多大學畢業生出國風潮。1964年東京奥運後,日本經濟更發展蓬勃,拉長了日台生活水平距離,1966年5月至1976年10月在大陸發生的文化大革命。台灣的戒嚴令,阻止共軍侵台,台胞逃避大量犠牲之禍。所謂「鐡幕」時代,大陸國民被閉鎖,禁出國,留學也不例外。有利於各國的大學有充足的名額容納台灣留學生。

台灣因處於戒嚴令,除公務,留學外是極少出國者,台灣因外匯的管制,對留學來説,年僅銀行結匯2,000美金,台幤對日幤的比是1:370,老實説,當時私立大學學費一年要80萬。因此,幾呼100%的私費留日學生都靠打工維持生活。因是違反入管在留資格活動,日本人的公司均不敢採用留學生,只好找台灣・中國・朝國人經營的公司。外食以咖哩飯最便宜,―份80円。

旅日華僑林琪瑞,台灣彰化田中人,戰前渡日,因經營得法,擁有許多店面,店名有中華料理「竹林軒」,喫茶店「山小屋」、「居酒屋どん底」等等。分佈渋谷、池袋、横浜、新宿等地,因幾家店只在晩上營業,很適合學生課餘打工,大部工作内容以事務連絡・記帳等事務工作。

 

≪同胞愛≫

1964年代,有來自台灣的留日學生余俊O、及王銘顕同在「竹林軒Snack」上班,有―天,余氏不満林社長的吝嗇,對留學生的苛薄,工作時間長,待遇較他社差,毅然告別另找高就。隔了半年以後,余氏在練馬區一家小醫院,開盲腸炎手術失敗,轉往東大病院小石川分院就醫。

王氏與余氏雖僅一面之縁,却成余氏唯一的「親人」,同往小石川分院檢査,發現變成嚴重腹膜炎,必須即時手術,保証金要20萬日幣,天呀!那來天文數字的金額(1960年大學畢起薪13,100円、平均収入21,000円),王氏心想,這回余同學死定了。但,上天不負苦心人,最後一線希望是硬着頭皮向林老板借款,帶着莫名的心情,興奮地進入社長室,説明來意,林老板没有以往嚴蕭的臉孔,以和靄親切的口氣,翻身打開金庫,拿了―帖萬円鈔,數了20張遞給王氏,並叫他稍等候,再數了20張交給王,並説 "拿去吧!零零碎碎需要用的地方很多"。説完再塞三五萬入王的口袋。急忙告辭往醫院方向跑。

手術時需大量血液,林社長得悉分院血庫之存量不足,立即在公司裡發動社員捐血,此舉感動了他的社員,員工紛紛自告奮勇捐血,以供余氏急用,王氏見状也被感動得眼涙直流,平時節儉得小氣一毛不拔的社長,緊急關頭的慷慨,捐血的義舉,令人感動,非筆墨能表現,出自内心的敬佩,並祈余氏早日康復。

 

≪客家縁≫

在病院辦完手術手續,等候院方通知,突然東京大學病院小石川分院院長林田健男教授跑到王的面前用日語問 ”你是台灣人嗎?"是的,我是屏東人" "眞巧,我也是屏東内埔的客家人" 話出顕得倍加親熱,増加了信心,兩人伸手緊握。 "我會盡力而為,請放心"。隨後有十幾名醫師跟着林田教授後面見習。才知是由院長林教授親自動手開刀動手術,准許這位貧苦,擧目無親的留學生手術。林田
教授義不容辭,親自為貧苦留學生手術,院長此舉,也出呼院方的意外,連院内職員也受感動。臨危出現的客家緣更難能可貴。也許在林田健男教授(林鼎乾)的眼光是小小的一刀恩惠,但,對余氏來説是他生命的轉捩點,此不平凡的一刀,在林田健男教授經歴裡應該加入的一頁。

 

≪林鼎乾補遺資料≫

有關林鼎乾(林田健男)先賢記事整理如下:

林鼎乾,內埔鄉東寧村人(父親林朝宗公,為地方名士與內埔抗日烈士林德慶為好友,並曾製作反日海報),妹:林成子是實踐家專服裝設計科教授兼科主任。
1910年(明治43年),出生於日治時代,早年畢業於屏東公學校,
1927年(昭和2年,民國16年)以優異的成績在畢業於高雄中學,並考上台北高等學校(4年制)。
1931年(昭和6年,民國20年)台北高等學校畢業後,考入東京大學醫科(4年制)。
1935年(昭和10年,民國24年)畢業,在該校研究所繼續深造。
1943年(昭和18年,民國32年)獲該校博士學位,並改名為林田健男。
1945年(昭和20年)10月為「客家公會」發起人之一。
1956年(昭和31年,民國45年)因主持研究改良式「胃鏡」的發明,可一次完成36張彩色照片,較當初一次照一張黑白照胃鏡的發明進步甚多,雖然花了四年多時間研究工作,但影響世界人類消化器官治療甚鉅,成為外科及消化器官醫療技術專家。1956年受聘為東京大學名譽教授受聘為東京大學名譽教授,成為台灣人第一位獲此最高榮譽者。
1964義不容辭,親自為貧苦留學生手術。
1965年東京大學醫学部外科教授。
1967有關臓器移植之話題。   
1975.11外科疾患と看護 ; 整形外科疾患と看護 ; 理学療法と看護出版。
1977.11外科疾患と看護 ; 整形外科疾患と看護 ; 理学療法と看護出版。
1978.3家庭医学大全科監修出版。 
1979,1東京崇正公會會員名簿P15、記録:林鼎乾、日名;林田健男、出身地:屏東、住所:練馬區大泉學園町XXX。電話XXXX。 
1980外科疾患と看護・整形外科疾患と看護・理学療法と看護出版。
1981.3林田健男教授退官記念業績集。1981年榮獲日政府頒贈「四正位」「勳三等旭日中授章」。
1983杏林大學副校長。
1983、3東京崇正公會會員名簿P46、記録:林鼎乾、日名;林田健男、出身地:屏東、住所:練馬區大泉學園町XXX。電話XXXX。 
1989杏林大學醫學部名譽教授。 
1991年歿、享年81歳。

林鼎乾先生在醫學界的貢獻,曾被邀請在美國紐約醫學基金會發表演說,僑居異國不忘客家,1945年10月組織「客家會」發起人之一,自始至終参與客家會活動。又曾多次返台灣老家祭祖,不忘祖宗。六堆客家先賢徐傍興博士也曾請益於林鼎乾先生甚多。

 

≪林琪瑞社長的見義勇為行為萬世流芳≫
林琪瑞社長,去年返台省親,王銘顯的表妹林瑛児,在台北市福華飯店設宴請歡迎他歸國,因為林瑛児在東京留學時,也受到林社長的照顧。社長報告日本的中華料理「竹林軒」,喫茶店「山小屋」、「居酒屋どん底」等事業,均己結束,並新設立不動産事業。並向王氏説了一句話”你己經成功高就,我也放心了(あなたが偉くなりました,私も安心しました)”。
林社長返日後翌年,也就是今年三月仙逝。傳來訃報,没有想到這句話、却成為林社長給王最後遺言,王氏接到悪耗,默默地向天堂的林社長説,"尊敬的林社長,好々安息吧!我會以你的節儉美德,逢急見義勇為,充分發揮同胞愛精神,作為典範,供作我教學上,對做人處世的教材"。享年97歲。為一代令人尊敬的僑領,不受時光風化,特誌記念。


≪感想≫

這篇報告,除了口述彌補林鼎乾教授客家先賢之記録外,更以旅日華僑林琪瑞社長之例,啓示我們珍惜在國外的同胞愛,没有林社長之同胞愛,也不會發生林教授的客家縁,―切都是天作的巧合。犠牲自己,圓夢同胞,難能可貴的客家縁、與同胞愛。
這裡也告訴我們;什麼叫節儉?什麼叫吝嗇?什麼叫慷慨?
林琪瑞社長的犠牲為的是什麼?林鼎乾教授的努力為的是什麼?王銘顕同學賣面子奔走為的是什麼?結論是「同胞愛,客家情」。
現在,我們的社會正需要更多的林琪瑞的同胞愛精神、林鼎乾的之客家情的發揮,及王銘顕的勇於為朋友承担犠牲的精神人物。

 

≪謝辭≫

感謝廖富榮夫婦的安排,及難得王銘顕教授提供歴史性的經験,並在周協鼎夫婦的見證下,讓能補遺旅日客家傑出人材林鼎乾先生之空白記録。
 

 

 

上版日期:108-01-08