:::
海外風信子
臺灣唱片設計「鼓之島」「如來如去」入圍葛萊美
日期:99-02-04    

「十鼓擊樂團」和美術設計師鄭司維、黃慧甄夫婦之「如來如去」,今年分別再次入圍葛萊美獎「最佳傳統世界音樂專輯獎」(Best Traditional World Music Album)及「最佳唱片包裝設計獎」(Best Recording Package),此為繼知名唱片設計大師蕭青陽之3度入圍葛萊美獎後,再度邁進世界舞臺的榮耀。


入圍團隊在風潮音樂企劃總監於蘇英、美洲總監莊凰伶帶領,一行人包括十鼓擊樂團副團長楊有文、「如來如去」美術設計師鄭司維與黃慧甄,參加31日「第52屆葛萊美獎頒獎典禮」,當天雖未得獎,但楊有文、鄭司維均表示入圍獲得國際矚目即是肯定,將再接再厲。


於蘇英、莊凰伶表示,2002年開始,每年向葛萊美獎報名10多個作品,今年是首度入圍兩項,也是臺灣有史以來有樂團入圍表演類的獎項。


楊有文副團長表示,非常驚喜能獲入圍,「鼓之島」專輯是透過鼓樂豐富撼動人心的力與美,呈現臺灣「原汁原味」本土音樂,專輯一共收錄5首樂曲,融合臺灣田園風貌的曲風,包括「乘風破浪」、「風馳雷擊」、「吹牛雞」、「四季重生」及「臺灣之門」,鼓樂、樂器勾勒出臺灣的歷史、自然田野風光及處處充滿對這片土地的關懷。


鄭司維和黃慧甄聯手創作以菩提葉脈來表現東方美感的最佳唱片包裝設計獎「如來如去」,葉片經過多次多種方法,均未能達到預期效果下,兩人親手一筆一筆,一週精力,勾勒出細密的葉脈,和風潮音樂有15年合作歷史,這些年設計的封面超過200張的鄭司維表示,風潮音樂的市場包括臺灣、亞洲、歐美和中國大陸,目前「泛東方審美」已成一種普遍喜愛及接受特色,因此,「如來如去」採用菩提葉這個深具東方寓意設計,並將梵文用英文的拼寫方式呈現,在純白底色下益加突顯金色菩提葉脈。 內頁的樂曲解說採用摺頁拉長中英文分列的方式。


當天經文處新聞組組長徐振德亦出席記者會,給予鼓勵。


資料來源:http://www.epochtimes.com/b5/10/2/4/n2809627.htm

 上版日期:99-02-04